Tatuagens e seus significados - Tatuagens no Holocausto

"Os designados como tal eram tatuados por meio de uma placa de metal com agulhas interligadas, a placa ficava  presa na carne, ao lado esquerdo de seu peito e, em seguida, o corante era espalhado sobre a ferida".

A evolução da tatuagem no Complexo de Campo de Concentração de Auschwitz

por George Trenton
Sobrevivente de Auschwitz, com base em documentos obtidos nos Estados Unidos Holocaust Memorial Museum

Para muitos, as linhas azul borrada de um número de série em um antebraço são uma imagem indelével do Holocausto. As tatuagens dos sobreviventes passaram a simbolizar a brutalidade e dos campos de concentração e a tentativa dos nazistas de desumanizar as suas vítimas. As tatuagens também são um testemunho da resistência daqueles que tem de suportá-las. No entanto, apesar da importância das tatuagens, como testamento, símbolos e artefatos históricos, atrenção pouca tem sido dedicada ao assunto. Não existe virtualmente nenhum períodico de  documentos oficiais relativos à prática, o que sabemos vem de evidências lendárias contida nos registos do campo e as contas daqueles que estavam no campo.
O Campo de Concentração de Auschwitz (incluindo Auschwitz 1, AuschwitzBirkenau e Monowitz) foi o único local em que os prisioneiros eram sistematicamente tatuado durante  o Holocausto. Antes da tatuagem, vários meios de identificação de presos, tanto em número quanto por categoria foram implementadas; números de série eram o principal método. Quando eles chegaram ao acampamento, aos presos foram emitidos os números de série que foram costuradas para seus uniformes de prisão. Estes números de série na maioria das vezes acompanhava os presos de diferentes formas, símbolos ou letras que identificava o estado, nacionalidade ou religião do prisioneiro. Esta prática continuou mesmo após a tatuagem ser introduzida.
A seqüência, segundo a qual os números de série foram emitidas evoluiu ao longo do tempo. O esquema de numeração foi dividido em "regular", AU, Z, EH, A e Série B ". A série "regular consistia em uma série consecutiva numérica que foi usado, na fase inicial do campo Auschwitzc, para identificar os polacos, judeus e a maioria dos presos (todos do sexo masculino). Esta série foi utilizada a partir de maio 1940 a janeiro de 1945, embora a população que se identificou evoluiu ao longo do tempo. Na sequência da introdução de outras categorias de prisioneiros para o campo, o esquema de numeração tornou-se mais complexo. O "AU" série denotando prisioneiros de guerra soviéticos, enquanto a série "Z (com" Z palavra forthe pé "Alemão para Gypsy, Zigeuner) designou o romani. Estas letras para identificar os números tatuados precedida de série depois de terem sido instituídos. "EH" prisioneiros designava os que tinham sido enviados para "reeducação" (Erziehungshäftlinge). Esses presos ou tinham recusado a trabalhar em trabalho forçado ou foram acusados de trabalhar de uma forma que não foi considerado satisfatório. Eles foram enviados para campos de concentração ou "campos especiais de educação para o trabalho" (Arbeitserziehungslager) durante um determinado período de tempo não superior a 56 dias. Inicialmente, os números de série pertenciam à série regular, em fevereiro de 1942 uma série separada foi instituído para a categoria de EH e respectivos números de registo de idade foram transferidos. ¹
As mulheres não foram registradas a partir de números da mesma série que os homens. Os primeiros prisioneiros do sexo feminino chegaram em março de 1942, foram emitidos os números em uma nova série regular, assim como os homens tinham sido. Como o número de mulheres presas trazidas para o campo de concentração, um novo número de série foi lançado nas respectivas categorias.

Em maio de 1944, os números da série "A" ea série "B foram emitidos pela primeira vez aos prisioneiros judeus, começando com os homens em 13 de maio e as mulheres em 16 de maio. A série "A" era para ser preenchido com 20 mil, porém um erro levou a que as mulheres são numeradas de 25.378 antes da série "B começou. A intenção era trabalhar com o alfabeto inteiro com 20 mil números a ser emitido em cada série de cartas. Em cada série, os homens e as mulheres tiveram sua própria série separada numérica, aparentemente começando com o número 1.
Havia, no entanto, muitas exceções a esta regra e as informações existentes sobre o número de série, mas é uma das ferramentas para determinar o número de presos que vieram através do complexo de Auschwitz. Presos selecionados para o extermínio imediato foram praticamente sem números extermindos e muitos prisioneiros de guerra soviéticos e presos policiais (Polizeihäftlinge) * enviados da prisão de Myslowice, devido à superlotação ² não foram registrados.

É geralmente aceite que a tatuagem de prisioneiros começou com a chegada de prisoneiros Soviéticos em Auschwitz em 1941. Cerca de 12.000 prisioneiros de guerra soviéticos foram levados e registrados no complexo campo de concentração de Auschwitz entre 1941-1945, a maioria chegou em outubro de 1941 a partir de Stalag 308 em Neuhammer. Eles mantiveram suas fardas do exército, que foram pintados com uma faixa e as letras SU (União Soviética), em tinta a óleo. Em novembro, uma comissão especial liderada pelo chefe da Gestapo Kattowitz, Dr. Rudolf Mildner, chegou a Auschwitz. Seguindo as orientações de uma ordem operacional do 17 de julho de 1941, o prisonersofwar Soviética foram divididos em grupos descrito como "fanático comunista", "politicamente suspeito", "não é politicamente suspeito" ou "adequado para a reeducação." Depois de um mês, o Comissão tinha apontado a cerca de 300 "comunistas fanáticos. ³ os designados como tal eram tatuados por meio de uma placa de metal com agulhas ligads a ela ligada, a placa ficava presa na carne, no lado esquerdo de seu peito e, em seguida, o corante era espalhado sobre a ferida. A tatuagem  "AU" (para Auschwitz), seguido de um número. prisioneiros Soviéticos tinham seus números de identificação escrito no peito com tinta indelével, mas este método fazia com que a identificação desaparecece com o tempo. Assim esse tipo de tatuagem de prisioneiros Soviéticos era eventualmente aplicado. Há indícios que a tatuagem de presos não foi sistematicamente aplicado em Auschwitz antes de 1941.

Em 11 de novembro de 1941, no feriado nacional da Polônia, as autoridades do campo executaram 151 prisioneiros em Auschwitz. Antes da execução, o número de prisioneiros foi escrito em no peito delse (se ele fosse executado a curta distância) ou em uma perna (se ele fosse baleado por pelotão de fuzilamento). "A enfermaria do acampamento" também adotou a prática de escrever um número de prisioneiro em seu tórax.

Como o número de presos trazidos para o complexo de Auschwitz aumentou junto com  a taxa de mortalidade. Mas se um cadáver estava separada de seu uniforme, a identificação ficava  quase impossível. Como muitas vezes centenas de prisioneiros morriam por dia, outros métodos de identificação eram necessários. Em Birkenau, o método utilizado foi as tatuagens  para os prisioneiros de guerra soviéticos, implementado para os presos emaciados cujas mortes eram iminentes, as tatuagens foram feitas mais tarde, com caneta e tinta no antebraço esquerdo superior. Em 1942, os judeus se tornaram o grupo dominante em Auschwitz. Eles foram tatuados com base em números da série regular até 1944, seus números foram precedidas por um triângulo, o mais provável para identificá-los como judeus.

Na Primavera de 1943, a maior parte dos prisioneiros eram tatuados, mesmo aqueles que haviam sido registrados anteriormente. Havia, no entanto, exceções notáveis. Étnicos alemães, prisioneiros de reeducação, presos policiais e presos selecionados para o extermínio imediato não eram tatuados.

Embora não possa ser determinado com certeza absoluta, parece que a tatuagem foi aplicada principalmente para facilitar a identificação se, no caso de morte ou fuga, a prática continuou até os últimos dias de Auschwitz.

Notas

* Polizeihäftlinge é um termo geral que pode ser usado para indicar alguém preso pela Gestapo. Estes prisioneiros podem ter sido criminosos de carreira socalled (Befristeter Vorbeugungshäftlinge, também conhecido no jargão do acampamento como Berufsverbrecher), os prisioneiros de proteção (Schutzhäfilinge), ou presos reeducação (Erziehungshäftlinge).

¹ Piper, Franciszek e Teresa wiebocka ¥, eds. (Trad. Douglas Selvage), nazista Auschwitz Death Camp (O wiecim ¥ AuschwitzBirkenau State Museum em Oswiecim, 1996), p. 62.

² lbid., P. 66.

Checa ³, Danuta, Auschwitz Chronicle 19391945 (Nova York: Henry Holt & Co., 1990), p. 102.

4Klarsfeld, Serge, ed. Les matricules tatoues campos des d'AuschwitzBirkenau (Beate Klarsfeld Foundation), p. 27.

5Council para a Protecção dos Monumentos de luta e martírio (trad. lain WM Taylor), Auschwitz: campo de extermínio nazista (Varsóvia: Interpress, 1985), p. 54.

Fonte: Centro de Estudos do Holocausto e Genocídio
http://tattoowoman.net 

Nenhum comentário:

Postar um comentário